O książce: 2003 / Zakharov A. A. ukończył Wydział Filozofii Uniwersytetu Warszawskiego RTU (1980), studia podyplomowe w Instytucie Filozofii Akademii Nauk ZSRR (1987), studia doktoranckie na Wydziale Filozoficznym Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego (1999). Pracował w CHIMESKh w Czelabińsku, Instytucie Filozofii i Prawa Akademii Nauk Tadżykistanu. Doktor filozofii, członek Akademii Nauk i Sztuk Pietrowskiego (St. Petersburg), członek Rady Akademickiej Międzynarodowej Unii Naukowców i Nauczycieli (SUPER), profesor Nowego Uniwersytetu Humanitarnego Natalii Nesterowej (Moskwa), dyrektor Instytutu centrum przyspieszonych metod nauczania Autor podręcznika oferuje unikalną metodę tłumaczenia wszystkich czasów czasowników w języku angielskim. Książka wzbogaca istniejącą teorię przekładu. Podręcznik można również traktować jako podręcznik do tłumaczenia wszystkich konstrukcji werbalnych języka angielskiego. Wydanie trzecie (1. - 1998, 2. - 2000) zawiera pewne zmiany i uzupełnienia. Dla uczniów, studentów wszystkich specjalności i nie tylko dla tych, którzy chcą szybko opanować metodę tłumaczenia z angielskiego na rosyjski.